ケネス・ブラナー監督脚本。北アイルランドのベルファスト、9歳のバディ(ジュード・ヒル)は母(カトリーナ・バルフ)、父(ジェイミー・ドーナン)、兄(コリン・モーガン)との四人暮らし。近所には祖母(ジュディ・デンチ)、祖父(キアラン・ハインズ)もいる。平和…