電子竹林:Blog

はてなダイアリーより引っ越し済み、主に映画

「TAXI 4 日本語吹替版」

ジェラール・クラヴジック監督、リュック・ベッソン製作脚本。スピード狂のタクシー運転手ダニエル(サミー・ナセリ)、ドジな刑事エミリアン(フレデリック・ディーファンタル)のコンビが子供のサッカー観戦中に緊急召集が。マルセイユ警察にヨーロッパ最強の凶悪犯が移送されてくるという…。超高速タクシーという設定はほとんど活かされず、ダニエルとエミリアンのコンビの単なるドタバタ劇。これはもうフランス版「釣りバカ日誌」みたいな映画なのでは。「TAXI 1」~「TAXI 3」(id:zom-1:20030523#p1)はイマイチだったが、米国での「TAXI NY」(id:zom-1:20050108#p2)は結構良かった。フランスでの製作の問題か。最近の吹替の水準は高いと思って吹替え版にしたが、オリエンタルラジオの吹替えはかなり酷い。

http://www.taxi4.jp/