「フェデリコ・カルパッチョの優雅な倦怠」

フェデリコ・カルパッチョ、訳と註 小暮修、幻冬舎。「エル・ジャポン」、「クレア」などに載せたものの書き下ろし。イタリア人のカルパッチョの旅行、という体裁だけど、これはほんとにイタリア人？多分、訳者の小暮修が書いていると思う。文章はちょっと面白いけど、内容は大した事ない。何しろラテン的な能天気さと、快楽主義が出てないからイタリア的な楽しさは無い。