マーシャ/ダーシャ、ジュリエット・バトラー編武者圭子訳 講談社1950年、旧ソ連のモスクワに生まれた結合性一卵性双生児(シャム双生児)、マーシャとダーシャの姉妹。二人が交互に語り、自身の言葉をまとめた自伝。共産圏では、"障害者など居ないものとして扱われる"とはよく聞くが、真実の体験から出た言葉が重くのしかかってくる。生まれてすぐに両親から離され、劣悪な環境の病院、施設、老人ホームに閉じ込められる。ひどい事に、その中でも二人は差別される。過酷な生活の中でも、ユーモアを持ち恋愛もする。マーシャとダーシャ、それぞれが一人づつの人間である、当たり前の事実を再認識し、深く考えてしまう。マーシャが好奇心旺盛で活発で喧嘩っぱやく、ダーシャは勉強好きでおとなしくと性格が異なるのは面白い。ある面、二人の性格が補間しあっていたのがよかったかと、後で思った。
