カリン・クサマ監督、ミシェル・ロドリゲス、サンティアゴ・ダグラス、ジェイミー・ティエリ。ブルックリンで閉塞感に満ちた生活を送る17歳の少女ダイアナ・グズマン(ミシェル・ロドリゲス)。母を自殺に追いやった父(ポール・カルデロン)、弟(レイ・サンティアゴ)との三人暮らし。弟が通うボクシング・ジムで興味を覚え、こっそりボクシングを始めたダイアナは、ジムのスター選手エイドリアン（サンティアゴ・ダグラス）に出会う…。2000年サンダンス映画祭グランプリ受賞作品。全体には粗い作りではあるけど、熱気も勢いもあって、いかにもサンダンスという魅力的な作品。しかし、主演ミシェル・ロドリゲスの三白眼が怖いぞ(^^;)。
